“止痛药，”他试探着说，“给我一颗，好吗。”
※
痛苦在他身上激荡出模糊颤动的情绪。付栗竟然从中感到了吸引，也因此有几分自责。她拿出转机时买来的水和饼干，递上红白相间的药盒，问他需不需要其他药物。他摇了摇头，说她可以在房子里到处转转。
“但是，家人……”
“他们中午去南部了，过两天才回来。”
钟应的声音渐渐清晰。
“对了，刚才有一只伯恩山自己进来，我和它玩了一会。它叫什么名字？”
他回答了一个陌生短语。好吧，意料之中。雪国的语言极其复杂，每个地区的发音和语法都不尽然相同。她还没开始系统学习，当然不可能听得懂。
“意思是‘一次收获中最青涩的苹果’。”
中文里没有常见的对应词汇，他思索片刻，选择直接解释它的含义。
付栗没再打扰他休息，走出房间，轻轻关上门。这座房子不算新，却十分宽敞，二楼有几间敞着门的卧室和一个储物间。楼梯通向餐厅，左前方是开放式厨房，正对着玄关的墙上嵌着砖红色的壁炉。她想象他坐在附近，在寒冬时节燃起火焰，沉默地聆听毕毕剥剥的声响。餐厅中间摆着一条长木桌，接近树木原本的颜色，周围足以放下八把座椅。桌上有一块大小匹配的蓝色方格桌布，而桌子底下，小伯正埋头趴着，耳朵贴在脸颊两侧，像两团黑色的三角形。她打算简略地称呼它为苹果，并看看它平时住在哪里。随后，她在客厅旁找到它的家，一处小隔间，地上铺着红色小毯子，窗台上放着碗和水盆。
她独自冒昧地探索了整个房子。她喜欢这里的生活气息，喜欢木质地板、香薰藤条的味道和各种独具风情的温暖毛毯。有时候这些画面也适合间歇地从梦中掠过，让人暂时安心，也让人迷失。回到卧室时，她差点走反了方向。本来要错过那一幕很容易，可以放慢步伐，或是停下多看几眼走廊墙上的装饰画。但她偏偏选择在那一瞬拉开门把手，忘记了事先叩门。
窗帘被收起，明媚的阳光照进来，落到每一个缝隙。床铺平整，一件黑色上衣放在被子上，行李箱有序堆放到床尾的墙角。钟应不在床上，也不在窗边。卧室外香薰的甜味儿还飘在鼻腔里，紧接着被潮湿的、沐浴露的香气所替代。
他不可能凭空消失。付栗知道他会从右前方出来。随即，果然，下一秒，他打开了浴室的门。那时她感觉她的目光与他的动作一同停顿了。不知道视线的终点应该放在哪里，但付栗没有躲避，而是诚实地直直望着他。
湿发，光裸的上身，光洁的皮肤。她不喜欢那种从上到下只有一条直线的男人，而他的肩膀平直宽阔，身体轮廓至腰间收紧，呈现流畅的弧度。出于礼貌，她应该转过身去，但他的黑发躺着清澈的水珠，顺着纤长颈线流到锁骨，悬在那儿。她要看看它还能不能往下掉，划过腹部明显的肌肉线条，消失在下半身的衣物里。
“抱歉，我想换件衣服，但是忘了拿进去。”
钟应看了一眼床，目中含着平静的歉意。事实上，某个刹那，见他从浴室出来，付栗短暂地想起了另一副酒店里的场景。但他们完全不一样。就像现在，他没有顺势露出笑容，反而觉得失礼，觉得抱歉。他也许不知道她其实十分迷恋他的身材和外表——即使他知道，他也不会利用这一点。
“是这件吗？”
付栗拿起床上的长袖上衣，手心的触感干燥却柔软。不用再仔细确认，因为房间整洁干净，只有这一件衣服放在外面。
“是，谢谢。”
她趁机走过去，靠近钟应温热的身体。他胸口有一颗小痣，在稍微偏左的位置。如果要把唇釉的颜色留在他身上，那儿就是最好的开始。
她轻轻咬了下唇，面不改色，但脑海中再度回荡起颜令儿自带混响的忠告：
和他结婚啊，拿绿卡！
0030 中途靠近
第一天，他们忙着倒时差，暂且没有开车前往岛屿的著名景点。钟应的家人们去南部参加了朋友女儿的婚礼，而且要在当地的家中暂居几日，所以，至少目前，付栗还能赖在这间房里。
疼痛在清醒的过程中消退，没过多久，他就恢复如常。住在酒店的女孩子们一觉睡到傍晚，等到饥肠辘辘时才醒过来。他们约好一起吃晚餐，按照来客们的要求选一间“最有当地特色”的餐厅。
“你带驾照了，对吧。”
钟应向她确认。从家到市中心距离不短，这
